Edición Bilingüe en Español
Una edición completa de su sitio web en español, hasta diez páginas: una traducción de verdad escrita para un cliente hispanohablante en el registro formal de respeto, URLs traducidas y el cableado de búsqueda que le permite a Google servirle a cada visitante el idioma correcto.
¿Es Esto para Usted?
Negocios de servicios de DFW antes que nadie, en una zona metropolitana que es aproximadamente un tercio hispana: oficios, talleres, consultorios médicos y dentales y despachos legales cuyos clientes hispanohablantes hoy llegan a una puerta que solo habla inglés. Funciona solo en cualquier sitio al que yo tenga acceso, y se combina naturalmente con una construcción.
Una Traducción, No un Widget
El botón de traducir atornillado a la mayoría de los sitios produce ensalada de palabras en cada frase que importa y desaparece de la búsqueda por completo, porque una superposición no es una página que Google pueda posicionar. Esto es lo contrario: cada página reescrita en español a mano, en el registro formal de usted que un negocio usa con un cliente al que respeta, con sus servicios, sus ofertas y sus llamados a la acción cargando el mismo peso que en inglés.
El Cableado de Búsqueda Es la Mitad del Valor
Cada página en español vive en su propia URL traducida y declara su relación con su gemela en inglés, para que Google indexe las dos, le muestre la correcta a quien busca en cada idioma y nunca confunda las dos ediciones con contenido duplicado. Un hispanohablante que busca su servicio en español puede de verdad encontrarlo, que es todo el punto, y que ningún widget de traducción puede entregar.
Alcance y Precio
$2,400 por hasta diez páginas, $180 por página adicional, entregado en dos a tres semanas. La edición solo se paga sola si se mantiene al día, así que con un Plan de Mantenimiento los cambios de contenido aplican a los dos idiomas, y su Perfil de Empresa de Google puede llevar publicaciones en español junto a las de inglés a través del Plan de Visibilidad Local.